Zašto
Ήθελα χρόνο να σκεφτώ
έψαχνα λόγο να πιαστώ
να με δικαιολογήσω
έβρισκα πάντα αφορμές
σ’ αυτές τις δύσκολες στιγμές
τον πόνο μου με άιμα ζωγραφίζω
Γιατί την πιο ακατάλληλη στιγμή
γιατί εγώ να σ’ αγαπήσω
γιατί, δε θα `μαστε ποτέ μαζί
δε θα μπορώ τα δυο σου χείλη να φιλήσω
Νιώθω για πρώτη μου φορά
να περπατώ πολύ ψηλά
μα αν πέσω θα χτυπήσω
είμαι σε φάση άγνωστη
και η καρδιά μου άρρωστη
αυτό που νιώθω πρέπει να το τερματίσω
Γιατί την πιο ακατάλληλη στιγμή
γιατί εγώ να σ’ αγαπήσω
γιατί, δε θα `μαστε ποτέ μαζί
δε θα μπορώ τα δυο σου χείλη να φιλήσω
Trebalo mi je vremena da razmislim
tražio sam razlog za njega da se uhvatim
da opravdam sebe
uvek sam nalazio povode
u ovim teškim trenucima
svoj bol krvlju da iscrtavam
Zašto u najneprikladnijem trenutku
zašto, ja da te zavolim
zašto nikad nećemo biti zajedno
i neću moći tvoje usne da ljubim
Osećam po prvi put u životu
da hodam na visini
ali, ako padnem udariću se
u nepoznatoj sam fazi
srce mi je bolesno
ono što osećam treba da okončam
Zašto u najneprikladnijem trenutku
zašto, ja da te zavolim
zašto nikad nećemo biti zajedno
i neću moći tvoje usne da ljubim
neraidaBGD, Ivana © 08.02.2010