Opasna zona
Στους δρόμους που γυρνάς
Στα χείλη που φιλάς
Στα φώτα που όλο χάνεσαι
Στις αγκαλιές που πιάνεσαι
Να σβήσεις δεν μπορείς
Τη δίψα της ψυχής
Κι όλο γυρνάς μέσα στα φώτα, μες στις μουσικές
Γιατί φοβάσαι τις σκιές και το σκοτάδι
Κι είναι μια φλόγα μέσα στα διψασμένα μάτια σου
Για του θανάτου το φιλί και το σημάδι
Στη στάχτη μιας φωτιάς
Στο δάκρυ μιας καρδιάς
Στην καύτρα του τσιγάρου σου
Στην πόρτα του Παράδεισου
Να σβήσεις δεν μπορείς
Τη δίψα της ψυχής
Κι όλο γυρνάς μέσα στα φώτα, μες στις μουσικές
Γιατί φοβάσαι τις σκιές και το σκοτάδι
Κι είναι μια φλόγα μέσα στα διψασμένα μάτια σου
Για του θανάτου το φιλί και το σημάδι
Na ulicama kojima lutaš
na usnama koje ljubiš
u svetlima u kojima se gubiš
u zagrljajima za koje se držiš
da ugasiš ne možeš
žeđ duše
I samo lutaš, u svetlima, u melodijama
jer se bojiš senki i mraka
u tvojim je žednim očima plamen
za poljupcem i znakom smrti
U pepelu vatre
u suzi jednog srca
u žaru tvoje cigare
pred vratima Raja
da ugasiš ne možeš
žeđ duše
I samo lutaš, u svetlima, u melodijama
jer se bojiš senki i mraka
u tvojim je žednim očima plamen
za poljupcem i znakom smrti
neraidaBGD, Ivana © 08.02.2010