Thessaloniki
Θα πάρω το αμάξι μου
στην τσέπη χαρτζιλίκι
κι απόψε τα μεσάνυχτα
θα `ρθω Θεσσαλονίκη
Θεσσαλονίκη είσαι μία
στον κόσμο δεν είν’ άλλη
Θεσσαλονίκη μου γλυκιά
πού να `χει τέτοια ομορφιά
και τα δικά σου κάλλη
Θεσσαλονίκη μάγισσα
τραβάς σαν το μαγνήτη
Θεσσαλονίκη μάνα μου
γλυκιά Θεσσαλονίκη
Θεσσαλονίκη είσαι μια
στον κόσμο δεν είν’ άλλη
Θεσσαλονίκη μου γλυκιά
πού να `χει τέτοια ομορφιά
και τα δικά σου κάλλη
Θεσσαλονίκη είσ’ όμορφη
σ’ όλες τις γειτονιές σου
με τα γλυκά κορίτσια σου
και τις παλιές γωνιές σου
Ich nehme meine Auto
und etwas Taschengeld
und heute abend um Mitternacht
werde ich in Thessaloniki sein.
Thessaloniki, du bist einzigartig,
auf der Welt gibt es keine wie dich.
Thessaloniki, meine Süße,
die du so schön bist
mit deinem ganz eigenen Reiz.
Thessaloniki, Zauberin,
du ziehst an wie ein Magnet,
Thessaloniki, meine Mutter,
Thessaloniki, meine Süße.
Thessaloniki, du bist einzigartig,
auf der Welt gibt es keine wie dich.
Thessaloniki, meine Süße,
die du so schön bist
mit deinem ganz eigenen Reiz.
Thessaloniki, du bist schön
in allen deinen Vierteln
mit deinen süßen Mädchen
und deinen romantischen Winkeln.
lipsia © 26.05.2010