In the south
Τι ωραίο το λιγνό καλοκαιράκι των αθώων
με τα κάτασπρα πανιά
και με τα μάτια που γελάνε.
Πότε άραγε να κλαίγαν;
Τι ωραία που κοιτάνε τα ερείπια στο νότο.
Πόσο εύκολα ξεχνάνε...
Τι ωραίο το λιγνό καλοκαιράκι
που όπως παίζει γράφει δίχως να το ξέρει
στον αέρα τ’ όνομά σου.
Τώρα πού να ταξιδεύεις;
Τώρα ποιος αστερισμός να σημαδεύει την καρδιά σου;
Ποιον ξυπνάς με τα φιλιά σου;
How beautiful is the little summer of the innocent
With the white sails
And laughing eyes
When could it be that they would cry?
How nicely they are staring at the ruins in the north
How easily they let go….
How beautiful the little summer
That as it plays along carves your name
In the wind without knowing.
Where are you sailing now?
Which constellation is carved upon your heart?
Who are you waking with your kisses?
Piper87 © 28.05.2010