Ikaria
Καλοκαιράκι στην Ικαριά, αχ στο νησάκι θα `ρθω ξανά.
Το πρωί στο Γυαλισκάρι και το βράδυ με φεγγάρι
με καριώτικο κρασάκι αχ, και με τα βιολιά και με τα βιολιά.
Ικαριά μου, Ικαριά μου, αχ η αναρχική καρδιά μου
και σ’ αυτό το πανηγύρι αχ, πρώτη το χορό θα σύρει
σ’ όλα τα νησιά, σ’ όλα τα νησιά.
Καλοκαιράκι στην Ικαριά, με το βαρκάκι για τα ανοιχτά.
Μαγγανίτη και Φραντάτο θα τα κάνω άνω κάτω
μ’ όλη την τρελοπαρέα αχ, και με τα βιολιά και με τα βιολιά.
Kesäinen Ikarialla, ah pikku saarelle palaan.
Aamu Jalskarissa ja ilta kuutamossa
kera ikaroslaisen viinin ah, ja viulujen, viulujen.
Ikariani, Ikariani, ah anarkistinen sydämeni
tässäkin juhlassa ah, ensimmäisenä tanssia vetää
kaikilla saarilla, kaikilla saarilla.
Kesäinen Ikarialla, venho avomerelle.
Magganitin ja Frantaton laitan nurin narin
kanssa hullun porukan ah, ja viulujen ja viulujen.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 28.05.2010