Eine Frau
Πάλι θα πιω, θα πιω θάνατο αργό
δεν είσαι εδώ, γιατί να σκεφτώ
δεν ξέρω αν σ’ αγαπώ,
δεν ξέρω αν σε μισώ
Μια γυναίκα αν τρελαθεί
και στον πόνο της χαθεί
τότε πια να τη φοβάσαι
μια γυναίκα αν τρελαθεί
θα σε κάψει πριν καεί
έτσι για να τη θυμάσαι
Μες στους δρόμους θα γυρνάς
και τις νύχτες θα πονάς
Μια γυναίκα αν τρελαθεί
και στον πόνο της χαθεί
τότε πια να τη φοβάσαι
Πάλι θα πιω, θα πιω θάνατο αργό
θα ορκιστώ να σ’ αρνηθώ
δε θα `χω ενοχές
γιατί για όλα φταις
Μια γυναίκα αν τρελαθεί
και στον πόνο της χαθεί
τότε πια να τη φοβάσαι
μια γυναίκα αν τρελαθεί
θα σε κάψει πριν καεί
έτσι για να τη θυμάσαι
Μες στους δρόμους θα γυρνάς
και τις νύχτες θα πονάς
Μια γυναίκα αν τρελαθεί
και στον πόνο της χαθεί
τότε πια να τη φοβάσαι
Μια γυναίκα αν τρελαθεί
και στον πόνο της χαθεί
τότε πια να τη φοβάσαι
μια γυναίκα αν τρελαθεί
θα σε κάψει πριν καεί
έτσι για να τη θυμάσαι
Μες στους δρόμους θα γυρνάς
και τις νύχτες θα πονάς
Μια γυναίκα αν τρελαθεί
και στον πόνο της χαθεί
τότε πια να τη φοβάσαι
Ich werde wieder trinken, mich langsam zu Tode saufen,
du bist nicht hier, warum soll ich denken,
ich weiß nicht, ob ich dich liebe,
ich weiß nicht, ob ich dich hasse.
Wenn eine Frau durchdreht
und sich in ihrem Schmerz verliert,
um so mehr mußt du sie fürchten.
Wenn eine Frau durchdreht
und sich in ihrem Schmerz verliert,
so dass du an sie denkst.
Du wirst dich in den Straßen herumtreiben
und in den Nächten wird es dir wehtun.
Wenn eine Frau durchdreht
und sich in ihrem Schmerz verliert,
um so mehr mußt du sie fürchten.
Ich werde wieder trinken, mich langsam zu Tode saufen,
ich werde schwören, dass ich dich ablehne,
dass ich keine Schuld haben werde,
weil du an allem schuld bist.
Wenn eine Frau durchdreht
und sich in ihrem Schmerz verliert,
um so mehr mußt du sie fürchten.
Wenn eine Frau durchdreht
und sich in ihrem Schmerz verliert,
so dass du an sie denkst.
Du wirst dich in den Straßen herumtreiben
und in den Nächten wird es dir wehtun.
Wenn eine Frau durchdreht
und sich in ihrem Schmerz verliert,
so dass du an sie denkst.
Wenn eine Frau durchdreht
und sich in ihrem Schmerz verliert,
um so mehr mußt du sie fürchten.
Wenn eine Frau durchdreht
und sich in ihrem Schmerz verliert,
so dass du an sie denkst.
Du wirst dich in den Straßen herumtreiben
und in den Nächten wird es dir wehtun.
Wenn eine Frau durchdreht
und sich in ihrem Schmerz verliert,
um so mehr mußt du sie fürchten.
lipsia © 28.05.2010