Nothing as before
Μοιάζει μια στιγμή, όμως πάνε χρόνια,
ήσουνα εκεί που σε είχα ξαναδεί,
τώρα τι να πω, τρέμω ακόμη να σκεφτώ,
κρύφτηκα στα φώτα, τίποτα όπως πρώτα.
Μοιάζει μια στιγμή που κρατάει αιώνια,
κάτι θα συμβεί, περιμένω ακόμα.
Να σε πείσω πια με λόγια είναι αργά,
ίσως φταίω όμως πέρασα πολλά,
να σε πείσω πια με λόγια δεν μπορώ,
τ’ όνειρό μας κρατάω ζωντανό.
Τώρα θα γυρίσει, λέω, θα κοιτάξει,
ίσως έρθει να μου πει `'Όλα είν’ εν τάξει'',
κι ήρθαν όλα στο μυαλό, σκόρπια λόγια, φωτογραφίες,
κρύφτηκα στα φώτα, τίποτα όπως πρώτα.
Γύρω μου περαστικοί, τόσος κόσμος κι όμως είσ’ εκεί,
κάπου εκεί κι εγώ, λέω να φύγω κι όμως δεν μπορώ.
Να σε πείσω πια με λόγια είναι αργά,
ίσως φταίω όμως πέρασα πολλά,
να σε πείσω πια με λόγια δεν μπορώ,
τ’ όνειρό μας κρατάω ζωντανό.
It seems a moment, but it's been years
you were there where i had seen you again,
what to say now, i'm trembling even at the thought of it,
i was hidden in the lights, nothing as before.
Feels like a moment lasting for eternity,
something will happen, i'm still waiting.
Now it's late to change your mind with words,
maybe i'm wrong but i've been through so much,
Now i can't change your mind with words,
i'm keeping our dream alive. ( x2 )
I'm thinking, now she'll come back, she'll take a look,
maybe she'll come to say "everything's ok'',
and it all ran through the mind, scattered words, pictures,
i was hidden in the lights, nothing as before.
Passers by around me, people yet you're there,
me somewhere there too, thinking of leaving but i can't.
Now it's late to change your mind with words,
maybe i'm wrong but i've been through so much,
Now i can't change your mind with words,
i'm keeping our dream alive. ( x2 )
Piper87 © 28.05.2010