A fire that lasts
Δεν ξέρω ο δρόμος πού θα βγάλει
κι αν θέλω να ’μαι μακριά σου
σε λίγο κάπου ξημερώνει
κρατάς το φως στην αγκαλιά σου.
Νιώθω το πείσμα μου να χάνει
και πια μετρώ τα βήματά μου
ό, τι μπορούσα το έχω κάνει
θα ’πρεπε να ’σαι εδώ κοντά μου.
Δεν ξέρω ακόμα τι είναι αυτό
που έχει μέσα μου πια μείνει
αν είναι το «όχι» που πονά
ή αυτό το «ναι» που ακόμα σβήνει
Δεν ξέρω ακόμα τι είναι αυτό
που θέλει μέσα μου να ζήσει
είναι η φωτιά που ακόμα αντέχει
ή αυτή η πληγή που έχει ανοίξει.
Της λογικής μου το ταξίδι
μ’ άφησε πίσω να διστάζω
κι όσο πιο μέσα μου κοιτάζω
στα ίδια δύσκολα με κλείνει.
Κι αυτό το πείσμα μου που χάνει
κλειδώνει την ψυχή μου απ’ έξω
ό, τι μπορούσα το έχω κάνει
δεν ξέρω πια τι να πιστέψω.
I don't know where the road will lead
and if i want to be away from you
in a while the day will break somewhere
you're keeping the light in your embrace.
I feel my nerve losing ground
and now i'm counting my steps
i've done anything i could
you should be here near me.
I don't know yet what is this
that remained inside me finally
if it's the denial that's aching
or this acceptance that's still fading
I don't know yet what is this
that wants to live inside me
is it the fire that still lasts
or this wound that has just opened.
The journey of my reasoning
left me behind with hesitation
and the more i look inside me
it blocks me to the same hardship.
And this nerve of mine that's losing
locks my soul out on the outside
i've done anything i could
i don't know where to believe in any more
Piper87 © 28.05.2010