Das Testament
Όταν ρυθμίσετε λοιπόν τη διαθήκη
και το μερίδιο δοθεί του καθενός
εμένα αφήστε μου το δρόμο που μου ανήκει
αυτόν που διάλεξα να πάρω μοναχός
Σε διαθήκη με σημαίες και συνθήματα
εγώ είμαι ελεύθερος αέρας που φυσά
εγώ έχω φίλους τα βουνά κι όλα τα κύματα
εγώ έχω αδέλφια τα ποτάμια τα πουλιά
Στη διαθήκη σας εγώ δεν έχω θέση
σαν το μυρμήγκι με είχατε όλοι από καιρό
και εγώ που έχω με το τίποτα πονέσει
και μ’ ένα ψίχουλο συνήθισα να ζω
Wenn ihr also das Testament geregelt habt
und jedem sein Teil gegeben wird
überlasst mir den Weg, der mir gehört
für den ich mich entschlossen habe allein zu gehen
In einem Testament mit Fahnen und Parolen
bin ich der freie Wind der weht.
Ich habe als Freunde die Berge und alle Wellen
als Geschwister die Flüsse und die Vögeln
In eurem Testament gehöre ich nicht hin
Für euch war ichschon seit langem eine Ameise
und weil ich auch durch unwichtige Sachen Schmerz empfunden habe,
habe ich mich daran gewöhnt mit Krümeln zu leben
dolce © 29.09.2005