The passion
Απ’ όλα μου τα πάθη
εγώ διαλέγω εσένα
να `σαι το πιο μεγάλο
να `σαι το πιο γλυκό.
Σε `σένα θα ποντάρω
κι ας ξέρω πως ρισκάρω
για χάρη σου να χάσω
και γη και ουρανό.
Και γη και ουρανό...
Να νυχτώνει, να χαράζει
κι εγώ δίπλα σου
να λέω "δε με νοιάζει"
όπου πας εσύ, να `μαι κι εγώ.
Να σε νιώθω, να σ’ αγγίζω,
σαν αέρας το κορμί σου να τυλίγω,
όπου πας εσύ, να `μαι κι εγώ.
Απ’ όλα τα τραγούδια
εγώ διαλέγω εσένα
να `σαι το αγαπημένο
να `σαι μοναδικό.
Σ’ εσένα θα πιστέψω
και θα σε ταξιδέψω
μακριά από εκεί που φτάνει
της πόλης η ηχώ.
Της πόλης η ηχώ...
Να νυχτώνει, να χαράζει...
Among all my passions
I choose you
to be the biggest
to be the sweetest
I will bet on you
even If I know it`s a risk
for your sake
I may lose earth and sky
Both, earth and sky...
It may get dark, it may get dawn
and I´ll be by your side
and I´ll say "I don´t care".
wherever you go I´ll be there, too
To feel you and to touch you
like the wind I´ll wrap your body
wherever you go I´ll be there, too.
Among all the songs
I chose you
to be my favourite
to be my only
I´ll believe in you
and I will take you to places
far away from the town´s echo
the town´s echo...
It may get dark, it may get dawn...
dolce © 29.09.2005