Kuinka sinua haluan
Ήρθε πάλι εκείνο τ’ αγόρι
θα περάσει και θα φτάσει ως τη γωνιά.
Τόλη γιατί δε με κοιτάς;
Είναι σαν το ψηλό κυπαρίσσι
αν ποτέ του μου χαρίσει μια ματιά
Τόλη θα σβήσω από χαρά.
Πόσο θέλω να βρω ευκαιρία
να του πω σ’ αγαπώ
μα φεύγει πριν τον δω.
Γιατί χάθηκε εκείνο τ’ αγόρι,
λες να μην ξαναπεράσει απ’ τη γωνιά;
Τόλη για πες μου που γυρνάς.
Ήταν σαν δυνατό ξεροβόρι
που περνάει και χαλάει κάθε καρδιά,
Τόλη το δάκρυ μου κυλά.
Πόσο θέλω να βρω ευκαιρία
να του πω σ’ αγαπώ
μα φεύγει πριν τον δω.
Tuli taas tuo poika
kulkee ohi ja tulee kulmaan.
Toli mikset mua katso?
Hän on kuin korkea sypressi
jos joskus mulle lahjoittaa katseen
Toli kuolen ilosta.
Kuinka haluaisin löytää tilaisuuden
hälle sanoa sua rakastan
mut hän lähtee ennen kuin ehdin.
Miksi katosi tuo poika,
eikö aio enää kulkea kulman kautta?
Toli sano mulle missä kiertelet.
Se oli kuin voimakas tuuli
joka menee ohi ja särkee kaikki sydämet,
Toli kyyneleeni virtaa.
Kuinka haluaisin löytää tilaisuuden
hälle sanoa sua rakastan
mut hän lähtee ennen kuin ehdin.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.11.2010