יצאה השמש
Βγήκε ο ήλιος
παίζουν τα παιδιά
πράσινος κάμπος
πράσινα κλαδιά.
Ενωμένοι όλοι
σ’ ένα περιβόλι
παίζουμε γελάμε
κι άρχισε ο χορός.
Βγήκε ο ήλιος
καίει τις καρδιές
και οι μανάδες
δίνουνε ευχές.
Ενωμένοι όλοι
σ’ ένα περιβόλι
παίζουμε γελάμε
κι άρχισε ο χορός.
Βγήκε ο ήλιος
πίσω απ’ τα βουνά
τον αγκαλιάζουν
βράχια θεϊκά.
Ενωμένοι όλοι
σ’ ένα περιβόλι
παίζουμε γελάμε
κι άρχισε ο χορός.
Βγήκε ο ήλιος...
יצאה השמש
הילדים משחקים
מישור ירוק
ענפים ירוקים
כולם מאוחדים
בבוסתן אחד
משחקים, שוחקים
והתחיל הריקוד
יצאה השמש
שורפת את הלבבות
והאמהות
נותנות ברכות
כולם מאוחדים
בבוסתן אחד
משחקים שוחקים
והתחיל הריקוד
יצאה השמש
מעל ההר
מחבקים אותה
הסלעים השממיים
מאוחדים כולם
בבוסתן אחד
משחקים שוחקים
והריקות התחיל
יצאה השמש...
dovik © 27.11.2010