Još uvijek te volim
Κάθισα μόνος μου ψηλά σ’ένα μπαλκόνι
κι αναρωτήθηκα γιατί να ζούμε μόνοι
Περνάει ο χρόνος έτσι είναι η ζωή
γιατί δεν είμαστε ακόμη εμείς μαζί
Δεν ξέρω πώς γιατί και πότε
σε θέλω ακόμα από τότε
Σε αγαπάω ακόμα σε αγαπάω ακόμα
το πρόσωπό σου έχω εδώ μπροστά μου
να με φιλάει στο στόμα και να αλλάζω χρώμα
και τ’όνομά σου να μου λέει την καρδιά μου
Συνέχεια γράφω τραγούδια να γυρίσεις
να σε δω απλά λίγο να μου μιλήσεις
μα ξέρω χάθηκες για πάντα απ’τη ζωή μου
εγώ όμως θα’θελα να ήσουνα μαζί μου
Δεν ξέρω πώς γιατί και πότε
σε θέλω ακόμα από τότε
Sjeo sam sam na jednom balkonu,
i zapitao se zašto da živimo sami.
Prolazi vrijeme, takav je život,
zašto više nijesmo zajedno.
Ne znam kako, zašto i kada
želim te još od tada.
Volim te još uvijek, volim te još uvijek
tvoje lice imam ovdje ispred sebe,
da me ljubi i da mijenjam boju,
i tvoje ime da mi govori srce moje.
Bez prestanka pišem pjesme da se vratiš,
da te vidim na kratko da mi pričaš,
ali znam, nestala si zauvijek iz mog života,
ja bih želio da sam s tobom.
Ne znam kako, zašto i kada
želim te još od tada.
Boško D. © 27.11.2010