leto moje

Ναι, πες μου σε όλα ναι
όμορφα μάτια μπλε
και θα `ναι η βραδιά
κομπλέ

Μη, μην το σκεφτείς στιγμή
τέλος οι δισταγμοί
πάμε στην κορυφή

Κι αν είσαι θάλασσα
εγώ σ’ αγκάλιασα
κι αν είσαι άνεμος
εγώ σε κράτησα

Κι άμα το αύριο
είναι στο χέρι μου
θα `σαι για πάντοτε
το καλοκαίρι μου

Τι, πρέπει να κάνω τι
μια κίνηση απλή
κάνει το έργο να παιχτεί

Πώς θες να στο πω αλλιώς
πάμε ολοταχώς
μέχρι να δούμε φως

Κι αν είσαι θάλασσα
εγώ σ’ αγκάλιασα
κι αν είσαι άνεμος
εγώ σε κράτησα

Κι άμα το αύριο
είναι στο χέρι μου
θα `σαι για πάντοτε
το καλοκαίρι μου

Δώσε μου ένα φιλί
ο, τι θυμάμαι να το ξεχάσω
και τ’ όνομά μου μαζί
και την παλιά μου ζωή


da, reci mi da svemu
lepo oko plavo
i veče će biti
ispunjeno

ne, ne razmišljaj ni tren
gotovo s oklevanjima
idemo do kraja

i da si more
zagrlio sam te,
i da si vetar
zadržao sam te

i kada sutra
bude u mojoj ruci
ti ćeš zauvek
biti moje leto(x3)

šta moram da radim, šta?
jedan običan pokret
čini da igra počne

kako želiš da kažem drugačije;
idemo brzo-najbrže
dok ne ugledamo svetlost

i da si more
zagrlio sam te,
i da si vetar
zadržao sam te

i kada sutra
bude u mojoj ruci
ti ćeš zauvek
biti moje leto(x3)

daj mi jedan poljubac
sve čega se sećam
da zaboravim,
i svoje ime
i svoju prošlost

belgrade © 27.11.2010

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info