Nemoj da ideš
Σαν μου `πες θα φύγω αγάπη γλυκιά,
σκοτείνιασ’ η μέρα
Ανάμνηση αν μείνει η στερνή μου χαρά,
καρδιά έγινε πέτρα
Η μοίρα σε παίρνει μακριά μου,
σε σέρνει σ’ αυτή τη ζωή
Κι εγώ μ’ ένα δάκρυ αγάπη σου λέω,
σαν σε προσευχή
Μη φεύγεις,
τα χέρια μου κράτα σφιχτά και χτύπα τη μοίρα,
Μη φεύγεις
γιατί αύριο θα είν’ αργά να διώξεις την πίκρα
Η αγάπη βαθιά μας
με δάκρυα κι αίμα έχει ποτιστεί
Κι αν φύγεις για πες μου
στον κόσμο ποια αγάπη μπορεί να σωθεί
Μη φεύγεις,
τα χέρια μου κράτα σφιχτά και χτύπα τη μοίρα,
Μη φεύγεις
γιατί αύριο θα είν’ αργά να διώξεις την πίκρα
η μοίρα σε παίρνει μακριά μου,
σε σέρνει σ’ αυτή τη ζωή
κι εγώ μ’ ένα δάκρυ αγάπη σου λέω σαν σε προσευχή
Μη φεύγεις,
τα χέρια μου κράτα σφιχτά και χτύπα τη μοίρα,
Μη φεύγεις
γιατί αύριο θα είν’ αργά να διώξεις την πίκρα
Η αγάπη βαθιά μας
με δάκρυα κι αίμα έχει ποτιστεί
κι αν φύγεις για πες μου
στον κόσμο ποια αγάπη μπορεί να σωθεί
Μη φεύγεις,
τα χέρια μου κράτα σφιχτά και χτύπα τη μοίρα,
Μη φεύγεις
γιατί αύριο θα είν’ αργά να διώξεις την πίκρα
Kad si mi rekao otici cu,ljubavi moja slatka
dan se smrkao
secanje neka ostane moja poslednja radost
srce se skamenilo
Sudbina mi te odvodi daleko
vuce te u ovaj zivot
a ja sa suzom u oku,ljubavi,kazem ti
kao u molitvi
Nemoj da ideš
drzi ruke cvrsto i udri sudbinu
Nemoj otici
jer ce sutra biti kasno da izbacis gorcinu
Ljubav duboko u nama
zalivena je suzama i krvlju
i ako odes daj reci mi
na svetu koja ljubav moze da se spase
Nemoj da ideš
drzi ruke cvrsto i udri sudbinu
Nemoj otici
jer ce sutra biti kasno da izbacis gorcinu
Sudbina mi te odvodi daleko
vuce te u ovaj zivot
a ja sa suzom u oku,ljubavi,kazem ti
kao u molitvi
Nemoj otici
drzi ruke cvrsto i udri sudbinu
Nemoj otici
jer ce sutra biti kasno da izbacis gorcinu
Ljubav duboko u nama
zalivena je suzama i krvlju
i ako odes daj reci mi
na svetu koja ljubav moze da se spase
Nemoj da ideš
drzi ruke cvrsto i udri sudbinu
Nemoj otici
jer ce sutra biti kasno da izbacis gorcinu
Kraljica Keva, Kristina Milosavljevic © 01.12.2010