I am a man
Ποια νύχτα πες μου σ’έχει πάρει
και κλαίω κάθε δειλινό
δεν είσαι εδώ και το φεγγάρι
δε βγαίνει πια στον ουρανό
Άνθρωπος είμαι φως μου κι έχω καρδιά
μη μου ζητάς ν’αντέξω τη μαχαιριά
ο χωρισμός πληγώνει σαν το κερί με λιώνει
και πού να βρω παρηγοριά
Ποια νύχτα μαύρη σ’ έχει κλέψει
και δε σε βρίσκω πουθενά
ποτάμι δάκρυα έχει βρέξει
από τα μάτια μου ξανά
Άνθρωπος είμαι φως μου κι έχω καρδιά
μη μου ζητάς ν’αντέξω τη μαχαιριά
ο χωρισμός πληγώνει σαν το κερί με λιώνει
και πού να βρω παρηγοριά
Tell me which night has taken you
and I cry at every dusk
you are not here and the moon
does not show up in the sky
I am a man my light and I have a heart
do not ask me to survive the knives
the separation hurts like a candle it melts me
and where can I find consolation
Which black night has stolen you
and I cannot find you anywhere
a river of tears has rained
from my eyes again
I am a man my light and I have a heart
do not ask me to survive the knives
the separation hurts like a candle it melts me
and where can I find consolation
Niko22, Νίκος Τσαπανίδης © 03.12.2010