Je lichtblauwe brieven
Τα γαλάζια σου γράμματα
κάθομαι και διαβάζω
και με παίρνουν χαράματα
καθώς πίσω κοιτάζω
Τα γαλάζια σου γράμματα
τρυφερές αναμνήσεις
να μου λες χίλια πράματα
μα δε λες αν γυρίσεις
Μια ζωή περιμένω
μα δε γίνονται θάματα
μια ζωή σ’ ανασταίνω
στα γαλάζια σου γράμματα
Τα γαλάζια σου γράμματα
μαχαιριά κάθε λέξη
και με πιάνουν τα κλάματα
σε ρωτώ τι έχω φταίξει
Τα γαλάζια σου γράμματα
τρυφερές αναμνήσεις
να μου λες χίλια πράματα
μα δε λες αν γυρίσεις
Μια ζωή περιμένω
μα δε γίνονται θάματα
μια ζωή σ’ ανασταίνω
στα γαλάζια σου γράμματα
Je lichtblauwe brieven
lees ik terwijl ik hier zit;
tot het ochtendgloren
denk ik aan wat voorbij is.
Je lichtblauwe brieven:
tedere herinneringen;
duizend dingen vertel je me,
maar niet of je terugkomt.
Mijn hele leven wacht ik al,
maar een wonder gebeurt er niet;
ik breng je steeds weer tot leven
langs je lichtblauwe brieven.
Je lichtblauwe brieven:
elk woord is een messteek;
de tranen wellen op in mijn ogen,
wat deed ik toch verkeerd?
Je lichtblauwe brieven:
tedere herinneringen;
duizend dingen vertel je me,
maar niet of je terugkomt.
Mijn hele leven wacht ik al,
maar een wonder gebeurt er niet;
ik breng je steeds weer tot leven
langs je lichtblauwe brieven.
renehaentjens © 15.12.2010