De zeemeermin
Στην απάνω γειτονίτσα
Μ’ αγαπάνε δυο κορίτσια
Στην απάνω γειτονίτσα
Μα εγώ πονάω γι’ άλλη
μα εγώ πονάω γι’ άλλη
μια Γοργόνα στ’ ακρογιάλι
φυλαχτό με τ’ άγιο ξύλο
που να βρω για να της στείλω
φυλαχτό με τ’ άγιο ξύλο
Φυλαχτό να τη φυλάει
φυλαχτό να τη φυλάει
και ας μη με αγαπάει
In die wijk daarboven
zijn twee meisjes verliefd op mij
in die wijk daarboven
Maar ikzelf hou van een ander
ikzelf hou van een ander
een zeemeermin aan wal
Een amulet met Heilig Hout
moet ik vinden om haar te sturen
een amulet met Heilig Hout
Talisman die haar beschermt
talisman die haar beschermt
ook als ze niet van me houdt
renehaentjens © 17.12.2010