se você ama
Θέλω κάπου ν’ ακουμπήσω
κάποιον θέλω να μιλήσω
έχω κουραστεί
Κάποιον να βρεθεί κοντά μου
να κρυφτεί στην αγκαλιά μου
και να ονειρευτεί
Δε γίνονται παιχνίδια
στην καρδιά μου στο’ χω πει
Αν είσαι αγάπη που περνά
και θέλεις μόνο μια βραδιά
να φύγεις τότε μακριά
θα σου φωνάξω
Μα αν έχεις χρόνο και καρδιά
και νιώθεις κάτι αληθινά
θ’ ανοίξω τότε μια αγκαλιά
να σ’ αγκαλιάσω
Θέλω χρόνο για να πείσω
την καρδιά μου ν’ αγαπήσω
έχω κουραστεί
Κάποιον να βρεθεί κοντά μου
να κρυφτεί στη αγκαλιά μου
και να ονειρευτεί
Δε θέλω άλλους έρωτες
που ζουν για μια στιγμή
Αν είσαι αγάπη...
Em algum lugar quero escutar
com alguém quero falar
Estou cansado
Alguém chegar perto de mim
escondido em meus braços
e a sonhar
Não faça jogos
no meu coração, como tenho dito
Se é amor que passa
E quero apenas uma noite
para ir depois longe
Eu vou falar
Mas se você tivesse tempo e coração
se sentes algo de verdade
abrirá em um abraço
a abraçar
Eu quero tempo para convencer
no meu coração se me amasses
Estou cansado
Alguém chega perto de mim
escondido em meus braços
e a sonhar
Eu não quero que outras paixões
vivendo um momento
Se você ama...
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 03.01.2011