L'ergastolano
Στη φυλακή με κλείσανε ισόβια για σένα
τέτοιο μεγάλονε καημό επότισες εμένα
εσύ `σαι η αιτία του κακού για να με τυραννούνε
οι πίκρες και τα βάσανα να με στριφογυρνούνε
Τώρα θα κάνω έφεση μήπως με βγάλουν όξω
κακούργα δολοφόνισσα για να σε πετσοκόψω
θα σου `χυνα πετρέλαιο κι ύστερα να σε κάψω
και μέσ’ στο ξεροπήγαδο να πα να σε πετάξω
Εφτά φορές ισόβια τότε να με δικάσουν
και στη κρεμάλα τ’ Αναπλιού εκεί να με κρεμάσουν
ψήνεις ενόρκους δικαστές τους πλάνεψ' η εμορφιά σου
και με δικάζουν ισόβια για να γινεί η καρδιά σου
Με τη ραδιουργία σου μπουζούριασα το χύτη
δίχως να θέλω μ’ έκανες να γίνω ισοβίτης
τέτοια μεγάλη εκδίκηση αν την εξεμπουκάρω
όπως τον Έκτορα ο Αχιλλεύς τον έσουρνε στο κάρο
Per te, in carcere mi chiudono, ergastolo mi danno
quanta pena e delusione mi hai instillato
tu sei la causa del male che mi affligge
vortice d’amarezze e di tormenti
Adesso farò appello forse mi faran uscire
per farti a pezzi cattiva assassina
ti cospargo di benzina e ti do fuoco
e dopo ti butterò dentro il pozzo secco
E allora sette ergastoli sicuro mi daranno
nel carcere di Nafplio li mi impiccheranno
tutti, giurati e giudici sedotti dalla tua bellezza
sentenziano l’ergastolo per fare te contenta.
Per i tuoi intrighi ho accoppato il fascista
senza volerlo, a causa tua sono ergastolano
una tale gran vendetta appena esco fuori
come Achille che Ettore cadavere tira dietro al carro.
epaminondas, epaminondas © 06.01.2011