Meu grande amor
Ποιο χέρι απ’ τα δυο να σε αγγίξει
Το χέρι του σταυρού ή της καρδιάς
Σε έβλεπα μονάχα στα όνειρά μου
Κι απόψε είσαι εδώ και με φιλάς
Σ’ ευχαριστώ, που ήρθες πάλι
Αγάπη μου μεγάλη
Σ’ ευχαριστώ, από τα βάθη της καρδιάς
Σ’ ευχαριστώ, μ’ ένα μου δάκρυ
Που `ναι γεμάτο από αγάπη
Σ’ ευχαριστώ, που ξέρεις και
Να συγχωράς
Ποιο χέρι απ’ τα δύο να σε σηκώσει
Ακόμα κι απ’ τ’ αστέρια πιο ψηλά
Εγώ είμαι αυτός, που όλα θα στα δώσει
Γεννήθηκα για δεύτερη φορά
Com qual das duas mãos te toco
a mão da cruz ou a mão da terra
te vejo só em meus sonhos
e a noite está aqui e me beijas
Te agradeço, porque vieste de novo
Meu grande amor
Eu te agradeço do fundo do coração
Eu te agradeço em uma lágrima
que está plena de amor
Eu te agradeço, porque sabes
esquecer
Com qual das duas mãos te levanto
Ainda e as estrelas altas
Eu sou esse que tudo dou
nascerei para uma segunda vez
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 09.01.2011