A música da graça
Έρωτας είναι θαρρώ
ό, τι νιώθω αγγίζω και ζω
ένα αθώο φιλί
ένα βλέμμα που στάζει η ζωή.
Έρωτας είναι θαρρώ
ό, τι ψάχνω σε σένα να βρω
δύο σταγόνες ζωής,
ένας τρόπος να πεις σ’ αγαπώ.
Ένα ταξίδι στο φως
ένας δέκατος τρίτος Θεός
μια γλυκιά φυλακή
που δε θέλεις να βγεις από κεί.
Ένα ταξίδι στο φως
ένας δέκατος τρίτος Θεός
κι ένας λόγος να πεις
πώς αξίζει στον κόσμο να ζεις.
Έρωτας είναι θαρρώ
που γελά σαν παιδάκι μικρό
με δυο χείλη φωτιά
με δυο χέρια ανοιχτά σαν φτερά.
Τα μάτια της είχε κλειστά
Τα μαλλιά της στον ώμο λυτά
κι ένας ήλιος θαρρείς στο κορμί της να πέφτει νωρίς.
O amor é crer
Tudo o que sinto e vivo
em um só beijo
uma visão que a vida goteja
Amor é crer
tudo o que encontro em ti
duas coisas da vida
um caminho a dizer que te amo
uma viagem na luz
Um décimo e terceiro deus
uma doce prisão
que não queres que encontres
uma viagem na luz
Um décimo e terceiro deus
e uma palavra a dizer
que vale viver no mundo
Amor é para crer
como uma pequena criança sorri
com dois lábios luminosos
e duas mãos abertas como que voando
nos teus olhos fechados
em teu cabelo solto nos ombros
e o sol no teu corpo
cai cedo
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 11.01.2011