Love
Του έρωτα τα σίδερα
φωτιά δεν τα λυγίζει
μονάχα το ψυχρό φιλί
που δυο καρδιές ραγίζει
Όλος ο κόσμος να `ναι εδώ
και μια ψυχή να λείπει
μαύρος μου μοιάζει ο ουρανός
και σκοτεινό το σπίτι
Στου Χάρου τις λαβωματιές
βότανα δε χωρούνε
ούτε γιατροί γιατρεύουνε
ούτ’ άγιοι βοηθούνε
Κέρνα με να σε κερνώ
και μην ρωτάς τι μένει
στης μάνας γης την αγκαλιά
η αλήθεια είναι κρυμμένη
Κέρνα με να σε κερνώ
και μην ρωτάς τι μένει
στης μάνας γης την αγκαλιά
η αλήθεια είναι κρυμμένη
The iron shackles of love
no fire can loosen them
only the cold kiss
that breaks two hearts apart
If all the world is here
but one soul is missing
the sky seems black to me
and the house dark
For Death's wounds
no herb is fitting
no doctor brings a cure
not even the saints can help
I'll treat you if you'll treat me
and don't ask what will be left
In the embrace of Mother Earth
the truth lies hidden
I'll treat you if you'll treat me
and don't ask what will be left
In the embrace of Mother Earth
the truth lies hidden
Geeske © 18.10.2005