18-vuotias
18 χρονών ανάβει τσιγάρο στον καθρέφτη,
ανάβει τα φώτα στο λιμάνι,
και του τα σβήνει η βροχή,
ανάβει τα φώτα στο λιμάνι,
και του τα σβήνει η βροχή.
Αφήστε τον μονάχο του,
κάτι περνάει στο μυαλό του,
αφήστε τον μονάχο του,
κάτι περνάει στ’ όνειρό του.
18 χρονών πλαγιάζει μόνος σε ντιβάνι,
ανάβει φωτιές στα σκοτεινά
και του τις σβήνει η σιωπή,
ανάβει φωτιές στα σκοτεινά
και του τις σβήνει η σιωπή.
Αφήστε τον μονάχο του,
κάτι περνάει στο μυαλό του,
αφήστε τον μονάχο του,
κάτι περνάει στ’ όνειρό του.
18-vuotias sytyttää savukkeen peilin edessä,
sytyttää valot satamassa,
ja ne hältä sammuttaa sade,
hän sytyttää valot satamassa,
ja ne hältä sammuttaa sade.
Jättäkää hänet yksin.
jotain hällä on mielessään,
jättäkää hänet yksin,
jotain on hällä unelmissaan.
18-vuotias lojuu yksin divaanilla,
sytyttää valot pimeään
ja ne hältä sammuttaa hiljaisuus,
sytyttää valot pimeään
ja ne hältä sammuttaa hiljaisuus.
Jättäkää hänet yksin.
jotain hällä on mielessään,
jättäkää hänet yksin,
jotain on hällä unelmissaan.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 16.01.2011