Um novo amor
Ένας ήλιος να μου γελάει
Κάθε μέρα πιο πολύ
Το φεγγάρι να μου μιλάει
Κατευθείαν στην ψυχή
Τώρα πέφτει στην καρδιά μου
Δώρο από τον ουρανό
Και ανοίγω την αγκαλιά μου
Που `χε κλείσει από καιρό
Καινούρια αγάπη μου απλώνει το χέρι
Μου χαμογελά
Καινούρια αγάπη ευχή σ’ ένα αστέρι
Βάζει στην καρδιά φωτιά
Καινούρια αγάπη μου κλείνει το μάτι
Και το βλέπω πια
Μια τέτοια αγάπη τρελή και φευγάτη
Δε βρίσκεις πουθενά, πουθενά
Ένα αστέρι μπροστά μου πέφτει
Κι εγώ κάνω μια ευχή
Να κοιτάζω στον καθρέφτη
Και να βλέπω εμάς μαζί
Η αγάπη που μας ενώνει
Πάντα να `ναι δυνατή
Και το πάθος που μας λυτρώνει
Να κρατήσει μια ζωή
Um sol que me sorri
cada dia, mais e mais
a lua me olha
para baixo direto na alma
Agora cai no meu coração
Presente do céu
e abro os meus braços
que já tinha fechado
Um novo amor que possa estender as mãos
me sorri
novo amor desejo uma estrela
entra no coração luzes
novo amor que me fecham os olhos
e vejo mais
a qualquer amor louco e fugitivo
não procure, sofrer, sofrer
Uma estrela pode me cair
e eu faço um desejo
e olho no espelho
e vejo nós juntos
O amor que nos une
em tudo será forte
e a paixão que nos salva
guarda uma vida
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 16.01.2011