Viikko
Μάτιασαν την αγάπη μας, έφυγε και η χαρά μας
και το ρομάντζο κράτησε μονάχα μια βδομάδα.
Δευτέρα τα μιλήσαμε, Τρίτη τα συμφωνήσαμε,
Τετάρτη φιληθήκαμε, Πέμπτη στεφανωθήκαμε,
Παρασκευή μ’ απάτησες, Σάββατο μ’ απαράτησες
και Κυριάκη αργία και σ’ άλλα με υγεία.
Όρκους δε λογάριασες, μα φάνηκες μπαμπέσσα,
όλα σμπαράλια τα ’κανες σε έξι μέρες μέσα.
Δευτέρα τα μιλήσαμε, Τρίτη τα συμφωνήσαμε,
Τετάρτη φιληθήκαμε, Πέμπτη στεφανωθήκαμε,
Παρασκευή μ’ απάτησες, Σάββατο μ’ απαράτησες
και Κυριάκη αργία και σ’ άλλα με υγεία.
Δευτέρα τα μιλήσαμε, Τρίτη τα συμφωνήσαμε,
Τετάρτη φιληθήκαμε, Πέμπτη στεφανωθήκαμε,
Παρασκευή μ’ απάτησες, Σάββατο μ’ απαράτησες
και Κυριάκη αργία και σ’ άλλα με υγεία.
Vilkaisivat rakkauttamme, häipyi ilommekin
ja romanssi kesti vain viikon.
Maanantaina juttelimme, tiistaina sovimme,
keskiviikkona suutelimme, torstaina avioiduimme,
perjantaina mua petit, lauantaina et mua huomannutkaan
ja sunnuntaina vapaapäivä ja lepoa.
Valoja et laskenut, vaan näytit ikävältä,
kaiken hujanhajan panit kuudessa päivässä.
Maanantaina juttelimme, tiistaina sovimme,
keskiviikkona suutelimme, torstaina avioiduimme,
perjantaina mua petit, lauantaina et mua huomannutkaan
ja sunnuntaina vapaapäivä ja lepoa.
Maanantaina juttelimme, tiistaina sovimme,
keskiviikkona suutelimme, torstaina avioiduimme,
perjantaina mua petit, lauantaina et mua huomannutkaan
ja sunnuntaina vapaapäivä ja lepoa.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 19.01.2011