Kulkuritar
Αλήτισσα, της καρδιάς μου αλήτισσα,
μόνο αγάπη σου ζήτησα, θυμήσου,
αλήτισσα, πόσα βράδια ξενύχτησα
και για σένα δυστύχησα, θυμήσου.
Θυμήσου αλήτισσα, θυμήσου,
τα βράδια που έκλαιγα μαζί σου,
θυμήσου που έκαιγες εσύ, παιδί μικρό
και είχα εγώ πυρετό,
θυμήσου αλήτισσα, θυμήσου, θυμήσου.
Αλήτισσα, της καρδιάς μου αλήτισσα,
πόσα λίγα σου ζήτησα, θυμήσου,
αλήτισσα, με τον πόνο σου μίλησα
και την πίκρα σου φίλησα, θυμήσου.
Θυμήσου αλήτισσα, θυμήσου,
τα βράδια που έκλαιγα μαζί σου,
θυμήσου που έκαιγες εσύ, παιδί μικρό
και είχα εγώ πυρετό,
θυμήσου αλήτισσα, θυμήσου, θυμήσου.
Kulkuritar, sydämeni kulkuritar,
vain rakkautta sulta pyysin, muista,
kulkuritar, montako iltaa valvoin
ja vuoksesi olin onneton, muista.
Muista kulkuritar, muista,
illat kun itkin kanssasi,
muista kuinka olit kuin tulessa, pieni kultani
ja minä kuin kuumeessa
muista kulkuritar, muista, muista.
Kulkuritar, sydämeni kulkuritar,
kuinka vähän sulta pyysin, muista
kulkuritar, tuskaisena sulle puhuin
ja katkerana suutelin, muista.
Muista kulkuritar, muista,
illat kun itkin kanssasi,
muista kuinka olit kuin tulessa, pieni kultani
ja minä kuin kuumeessa
muista kulkuritar, muista, muista.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 20.01.2011