Deixe-me

Πώς να το πιστέψω πως μου φεύγεις
πώς να το πιστέψω πως μ’αφήνεις
πώς την ευτυχία μας απότομα τη σβήνεις
πώς να το πιστέψω πες μου πώς

Άφησέ με για μια νύχτα
στο λαιμό σου να κρυφτώ
να χαϊδέψω το κορμί σου
κι έτσι να χαθώ

Άφησέ με πριν μ’αφήσεις
να σε νιώσω μια φορά
μες στον πόνο να κρατήσω
μια μικρή χαρά

Κρίμα που θες να ζήσουμε
αλλού εσύ κι αλλού εγώ
εμείς που χρόνια είχαμε
τον έρωτα Θεό

Πώς να το πιστέψω πως θα φύγεις
πώς απ’τη ζωή μ’αφήνεις έξω
πώς πίσω από σένα θ’αντέξω να μην τρέξω
πώς θα το αντέξω πες μου πώς

Άφησέ με για μια νύχτα
στο λαιμό σου να κρυφτώ
να χαϊδέψω το κορμί σου
κι έτσι να χαθώ

Άφησέ με πριν μ’αφήσεις
να σε νιώσω μια φορά
μες στον πόνο να κρατήσω
μια μικρή χαρά

Κρίμα που θες να ζήσουμε
αλλού εσύ κι αλλού εγώ
εμείς που χρόνια είχαμε
τον έρωτα Θεό


Que acreditei que me sai
Que acreditei que me deixaria
Que a sorte nossa de repente se apagaria
Que acreditei me diga que

Me deixe por uma noite
No seu pescoço, me escondo
E perco em seu corpo
E assim me perco

Me deixe, antes que me deixe
Para que eu sinta uma vez
Dentro do sofrimento que levo
Uma pequena graça

Pena que queres me buscar
Outros você e de outros eu
Nós que a tempos
A paixão de Deus

Que acreditei que sairia
Que a minha vida deixaria pra fora
Que atrás de você agüentarei e não corro
Que agüento, me diga que

Me deixe por uma noite
No seu pescoço, me escondo
E perco em seu corpo
E assim me perco

Me deixe, antes que me deixe
Para que eu sinta uma vez
Dentro do sofrimento que levo
Uma pequena graça

Pena que queres me buscar
Outros você e de outros eu
Nós que a tempos
O amor de Deus

Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 01.02.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info