Amor choroso
Πόλη παλιά, σκουριασμένα φιλιά
και στις μάντρες γυαλιά κοφτερά
οι αγάπες μικρές, παραμύθια του χτες
Αχ αγάπη βουρκωμένη πόσα χρόνια με πονάς
η ψυχή μου σταυρωμένη και το αίμα μου σκορπάς
Πόλη πικρή, η καρδιά σου μικρή
κάθε δρόμος καημός και πληγή
λερωμένη βροχή, εποχή φονική
Cidade velha, perverso beijo
E nas vidros afiados
Os amores breves contos de ontem
Ah! amor choroso tantos anos com dores
Minha alma crucificada e o meu sangue jorra
Cidade amarga e seu coração é breve
Em cada rua as feridas doem
sujeira na chuva em época assassina
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 09.02.2011