כשאני שומע בלילה את הגשם
Όταν ακούω νύχτα τη βροχή
Δεν κλείνουν με τίποτα τα μάτια
Θυμάμαι όταν έφευγες εσύ
Και γίνονται τα στήθια μου κομμάτια
Έκλαιγε μαζί μου κι ο Θεός
Τη νύχτα που με άφηνες γλυκιά μου
Και ένιωθα στα στήθια μου κενό
Κλαίγαμε παρέα στο στενό
Ο Βροχή ο βοριάς μες τη νύχτα
Κι η καρδιά μου
Όταν ακούω νύχτα τη βροχή
Πονάω σαν αγρίμι λαβωμένο
Θυμάμαι τη γλυκιά σου τη μορφή
Να χάνεται στη νύχτα και πεθαίνω
כשאני שומע בלילה את הגשם
עיניי לא נעצמות כלל
אני נזכר ברגע שעזבת
והחזה שלי מתנפץ לרסיסים
בכה איתי גם האלוהים
בלילה בו עזבת אותי מתוקתי
והרגשתי בחזי חלל
בכינו יחדיו בסמטה
הגשם,הרוח הצפונית בתוך הלילה
ולבי
כשאני שומע בלילה את הגשם
כואב לי כחיית פרא פצועה
נזכר בדמותך היפה
שנעלמת אל תוך הלילה ואני מת
www.iliosradio.com © 09.02.2011