מעבר לים
Τον ήλιο είχες αγκαλιά
βασιλικό στο χέρι
και προς το μέρος της καρδιάς
κάτασπρο περιστέρι.
Πέρα από τη θάλασσα, πέρα από τα δάση
βρήκα την αγάπη μου που την είχα χάσει.
Πέρασαν τα όνειρα, πέρασαν τα πάθη
έλαμψε σαν άνοιξη η δική σου αγάπη.
Το Μάη είχες στα μαλλιά
γαρίφαλο στα χείλη
στα μάτια και στο μέτωπο
την ομορφιά τ’ Απρίλη.
עם השמש היית חבוק
אחזת ריחן בידיים
ובצד של הלב
יונה צחורה
מעבר לים, מעבר ליערות
מצאתי את אהבתי שאבדה לי
חלפו החלמות, חלפו הכעסים
ואהבתך זהרה כמו אביב
מאי עיטר על שערך
פרח על שפתיך
ובעיניים ובמצח
יופיו של אפריל
www.iliosradio.com © 12.02.2011