אני הולך לרחוץ בים
Βρε τι ’ναι τούτο το κακό,
τι φλόγα, τι καμίνι.
Λες κι η Αθήνα άναψε
και φούρνος έχει γίνει.
Καλέ κοπέλα, καλέ κοπέλα
για μπάνιο πάω, κι αν θέλεις έλα.
Αν δε γουστάρεις Φάληρο
τραβάμε για Γλυφάδα.
Δικά μου όλα τα έξοδα
και γλέντι και βαρκάδα.
Καλέ κοπέλα, αν θέλεις τσάρκα
πάρ’ το μαγιό σου κι έμπα στη βάρκα.
Θα πάρεις τη δροσίτσα σου
κι ό,τι ποθεί η ψυχή σου
κι όταν χορτάσεις μια και δυο
γυρνάς για το τσαρδί σου.
Καλέ κοπέλα, καλέ κοπέλα
για μπάνιο πάω, κι αν θέλεις έλα.
איזה צרה נפלה עלינו
איזה אש, איזה כבשן
כאילו אתונה נדלקה
והפכה לתנור
היי בחורה, היי בחורה
אני הולך לרחוץ בים ואם בא לך בואי
אם את לא אוהבת חוף המוני
נלך לחוף סלבריטאי
הכל עליי
גם הבילוי וגם דמי הנסיעה בסירה
היי בחורה, אם בה לך לטייל
קחי את בגד הים שלך ועלי לסירה
תתרענני לך
כאוות נפשך
וכשתשבעי אחד שתיים
שובי לביתך
היי בחורה, היי בחורה
אני הולך לרחוץ בים ואם בא לך בואי
www.iliosradio.com © 12.02.2011