חמישה צעדים

Τελείωσε εδώ, τι κρίμα,
ο δικός μας δρόμος.
Για να μη σε δω να φεύγεις,
πρώτος φεύγω εγώ.
Χάνονται τα όνειρά μου,
χάνεται και ο χρόνος.
Μπρος την πόρτα της ζωής μου,
βήματα μετρώ

Refrain:
Πέντε βήματα
απ’ την πόρτα σου με χωρίζουν τώρα.
πέντε βήματα
μείναν και έφυγα,
κόσμους μακριά.
πέντε βήματα
απ’ το σώμα σου,
μοιάζουν ξένη χώρα.
Πέντε γράμματα
γράφουν έφυγα,
όσο κι αν πονά.

Πως φοβάμαι να κοιτάξω μες τα δυο σου μάτια,
ό, τι μέσα μου ραγίζει,
έτσι θα φανεί,
σαν καθρέφτης η ψυχή μου,
γίνεται κομμάτια.
πέντε βήματα μετράει,
όλη μου η ζωή.

Refrain:
Πέντε βήματα
απ’ την πόρτα σου με χωρίζουν τώρα.
πέντε βήματα
μείναν και έφυγα,
κόσμους μακριά.
πέντε βήματα
απ’ το σώμα σου,
μοιάζουν ξένη χώρα.
Πέντε γράμματα
γράφουν έφυγα,
όσο κι αν πονά.

Τελείωσε εδώ, τι κρίμα,
ο δικός μας δρόμος.
Για να μη σε δω να φεύγεις,
πρώτος φεύγω εγώ.
Χάνονται τα όνειρά μου,
χάνεται και ο χρόνος.
Μπρος την πόρτα της ζωής μου,
βήματα μετρώ


כמה חבל, הסתיימה כאן
דרכנו המשותפת
על מנת שלא אראך עוזבת
אני עוזב ראשון
אובדים חלומותי
אובד לו גם הזמן
אל מול דלת חיי
אני מונה צעדים

פיזמון
חמישה צעדים
מפרידים כעת בין דלתך לביני
חמישה צעדים
נותרו ועזבתי
לעולם רחוק
חמישה צעדים
מגופך
דומים לארץ ניכר
חמש אותיות
כותבות: הלכתי
לא משנה גודל הכאב

איך אני פוחד להביט בשתי עינייך
כי מה שבתוכי נסדק
ישתקף בהם כך
נפשי כמו מראה
מתנפצת לרסיסים
חמישה צעדים מונים
כל חיי

פיזמון
חמישה צעדים
מפרידים כעת בין דלתך לביני
חמישה צעדים
נותרו ועזבתי
לעולם רחוק
חמישה צעדים
מגופך
דומים לארץ ניכר
חמש אותיות
כותבות: הלכתי
לא משנה גודל הכאב

כמה חבל, הסתיימה כאן
דרכנו המשותפת
על מנת שלא אראך עוזבת
אני עוזב ראשון
אובדים חלומותי
אובד לו גם הזמן
אל מול דלת חיי
אני מונה צעדים

www.iliosradio.com © 13.02.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info