Ainda creio
Δεν κουράστηκα ποτέ να ονειρεύομαι
δεν κουράστηκα με όλα να παλεύω
μια ζωή στην ανηφόρα να πορεύομαι
και μεγάλα παραμύθια να πιστεύω
Δεν κουράστηκα ποτέ να ερωτεύομαι
δεν κουράστηκα να δίνω την ψυχή μου
όλα θέλω να τα ζω και να τα γεύομαι
μου ανήκει κάθε ώρα και στιγμή μου
Ακόμα στο καλό εγώ πιστεύω
ακόμα την πιστεύω την ζωή,
και αν δεν μπορώ στον ουρανό ν’ ανέβω
μπορεί ο ουρανός να κατεβεί
Δεν κουράστηκα ποτέ να ονειρεύομαι
δεν κουράστηκα σε κάτι να ελπίζω
όλο κόλπα μαγικά να μηχανεύομαι
και ανάποδα τον κόσμο να γυρίζω
Δεν κουράστηκα ποτέ να παγιδεύομαι
και να κάνω το `να λάθος πάνω στ’ άλλο
δεν κουράστηκα ποτέ να εμπιστεύομαι
την καρδιά μου τον εχθρό μου τον μεγάλο
Não canso nunca de sonhar
não canso com todas as lutas
uma vida na subida para caminhar
e em grandes contos a acreditar
Não canso nunca de amar
não canso de dar a minha alma
em tudo quero viver e saborear
minha desobediência em cada hora e meu tempo
Ainda bem que eu creio
Ainda acredito na vida,
e se eu não posso n o céu subir
pode o céu descer
Não canso nunca de sonhar
Não canso de cada esperança
todos os golfos mágicos a encantar
e para transformar o mundo a girar
Não canso nunca de me apanhar
e para fazer o erro sobre outros
não canso nunca de confiar
o meu coração meu grande inimigo
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 13.02.2011