Não me diga
Πες μου αν αισθάνεσαι
αυτό που νιώθω τώρα
ζήσε την ώρα
που αύριο δε θα υπάρχει πια
άσε οι αισθήσεις μας
να σβήσουνε τη μπόρα
κλείσε τα μάτια
κι έλα πάμε μακριά
Μη μου μιλάς
για χωρισμό
σβήσε τη μοναξιά
Ούτε να πεις
το σ’ αγαπώ
πέσε μεσ’τη φωτιά
Ξέρω πως είμαι εγώ
τα πάντα στη ζωή σου
κι αυτα που λες
είναι από εγωϊσμό
άσε τα χέρια μου
να τρέχουν στο κορμί σου
αφού το ξέρεις
πως για σένα μόνο ζω
Μη μου μιλάς
για χωρισμό
σβήσε τη μοναξιά
Ούτε να πεις
το σ’ αγαπώ
πέσε μεσ’τη φωτιά
Me diga se sente
isso que sinto agora
que amanhã nós
apagaremos as dificuldades
feche os olhos
E vamos de longe
Não me diga
Em separação
apague a solidão
nem me diga
eu te amo
cai dentro do fogo
Sei que eu estou
sempre em sua vida
e isso que você diz
vem do ego
Deixa as minhas mãos
correrem em seu corpo
para que você saiba
o que só você vive
Não me diga
Em separação
apague a solidão
nem me diga
eu te amo
cai dentro do fogo
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 17.02.2011