Teoria do Mundo

Δε νοιάζομαι
ο κόσμος πού πηγαίνει
και γύρω μου
στους άλλους τι συμβαίνει

Δε νοιάζομαι
τα νέα να διαβάσω
μα μόνο πώς
τη νύχτα αυτή κοντά σου
θα την περάσω

Γιατί εγώ ζω στον κόσμο το δικό μου
κι εκεί υπάρχεις μόνο εσύ μωρό μου
είναι η δικιά μου κοσμοθεωρία
μονάχα εσύ να έχεις σημασία

Θα ‘σαι τα πάντα
για μένα αγάπη μου πάντα
το γέλιο, το δάκρυ
το αλάτι μες τη ζωή

Δε νοιάζομαι
οι άλλοι τι θα πούνε
τον τρόπο αυτόν που ζω
αν τον παρεξηγούνε

Δε νοιάζομαι
τι είπαν στις ειδήσεις
μα βιάζομαι τα χείλη μου και πάλι
να τα φιλήσεις


Não importo
para onde o mundo vai
e ao meu redor
os outros acontecem

Não importo
o novo que leio
mas só o como
esta noite contigo
que vou passar

Porque eu vivo no meu próprio mundo
e aqui existe só o meu bebê
é ao seu lado a teoria do mundo
só você tem significado

Você será para sempre
para meu amor, sempre
o sorriso e a lágrima
o sal dentro da vida

Não importo
o que os outros vão dizer
assim eu vivo
se erro

Não importo
se dizem notícias
mas me apresso ao meus beijo novamente
a te beijar

Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 22.02.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info