Mentira
Μη μιλάς, δε θέλω τώρα πια.
Λέξη δεν πιστεύω τώρα πια.
Καληνύχτα είν’αργά.
Σβήσε όλα τα φώτα,
κλείδωσε την πόρτα.
Τίποτα δεν είναι τώρα πια όπως και πρώτα.
Κάθε σου λέξη τώρα με τρομάζει.
Οκόσμος όλος γύρω μου αλλάζει
με την κάθε σου ψευτία.
Κάθε σου λέξη τώρα με πληγώνει
μικραίνει το δωμάτιο και παγώνει
κάθε ψέμα μαχαιριά.
Μη μιλάς, δεν κάνει τώρα πια.
Ειπες τόσα.Φτάνει τώρα πια.
Καληνύχτα είν’αργά.
Μην τηλεφωνήσεις
μην ξαναγυρίσεις.
Να ξαναπροδώσεις τα ονειρά μου μην τολμήσεις.
Não diga, não quero mais
palavra que não creio agora mais
Boa noite, é tarde..
apague todo fogo.
feche a porta,
Nada não é agora mais como antes
Cada palavra sua agora me dá medo
O mundo todo ao meu redor muda
com cada mentira sua.
Cada palavra sua, agora me fere
pequenino quarto intenso
cada mentira de faca
Não me diga, não faça agora mais
Disse tanto, culpe agora mais
Boa noite é tarde..
Não me telefone
não me retorne
Não azare do meu sonho
não ouse.
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 25.02.2011