Ne spominjite mi njegovo ime

Τι σωστό, τι λάθος, δεν το σκέφτομαι,
ναι, τον αγαπάω και δεν ντρέπομαι,
του `δωσα τα πάντα και με πρόδωσε,
πέθαινα για `κείνον και δεν το `νιωσε.

Μη μου λέτε τ’ όνομά του, με τρελαίνετε,
η πληγή που `χω για `κείνον δε γιατρεύεται.

Ναι, τον αγαπάω, δε μετάνιωσα,
όσα και αν είχα, όλα τα `δωσα,
ό, τι και να γίνει κι αν τον έχασα
κι αν μ’ έχει ξεχάσει, δεν τον ξέχασα.

Μη μου λέτε τ’ όνομά του, με τρελαίνετε,
η πληγή που `χω για `κείνον δε γιατρεύεται.


Šta je ispravno, šta pogrešno, ne razmišljam o tome
da, volim ga i ne stidim se
sve sam mu dala, a on me izdao
umirala sam za njim, ali to nije shvatio

Ne spominjite mi njegovo ime, izluđujete me
za ranu što je ostala od njega, nema leka

Da, volim ga, nisam se pokajala
sve što sam imala, sve sam dala
šta god da se desi, iako sam ga izgubila
iako me je zaboravio, ja njega nisam zaboravila

Ne spominjite mi njegovo ime, izluđujete me
za ranu što je ostala od njega, nema leka

neraidaBGD, Ivana © 01.03.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info