Βarcarole
Κυριακή σ’ ένα βαπόρι
στριμωχτήκαν μπουρζουάδες
Ξεφωνίζει κάθε αγόρι
ξεμυξίζουν οι μαμάδες
Τα σκυλιά δεν λογαριάζουν
ο Σηκουάνας πόχει πνίξει
δεν φοβούνται διασκεδάζουν
την ευγενική τους πλήξη
Ω! τι ζέστη ... Θεέ μου βράζει
βεβαιώνουν οι κυρίες
επιπόλαιες και γελοίες
Ξεκουμπώνοντας με νάζι
τα χυδαία ντεκολτέ τους
διευκολύνουν τους εμέτους
Sunday in a ferry
cornered the bourgeois
every boy screams
and the mommies pamper them
they don't respect the dogs
which had drown in Seine
with no awe enjoying
their noble ennui
Oh so hot humid heat!
Αffirm the ladies
frivolous and ridiculous
and as they're sweetly unbuckling
their vulgar necklines
they're facilitating vomiting
Αλντεμπαράν © 07.03.2011