O coração de mulher
Σκυφτέ διαβάτη της βροχής
και ταξιδιώτη της ζωής
η προδοσία μιας γυναίκας σε βαραίνει.
Μην πίνεις άλλο και μεθάς
και τη ζωή σου μη χαλάς,
είναι γραφτό ότι αρχίζει να πεθαίνει.
Της γυναίκας η καρδιά είναι μια άβυσσος
πότε κόλαση και πότε ο παράδεισος,
της γυναίκας η καρδιά είναι μια άβυσσος.
Σκυφτέ διαβάτη της βροχής
και ταξιδιώτη της ζωής
με την αλήθεια δεν μπορείς ποτέ να παίξεις.
Κι αν την αγάπησες πολύ
σου δίνω μία συμβουλή:
ποτέ γυναίκα στη ζωή να μην πιστέψεις.
Inclinou para passar a chuva
e viajante na vida
a traição de uma mulher se encontra
Não beba mais, e estás bêbado
e sua vida não está bem
significa que começou a morrer
O coração de mulher é um abismo
nunca o inferno e nunca o paraíso
o coração de mulher é um abismo
Inclinou para passar a chuva
e a viajante vida
com a verdade não podes nunca brincar
e se muitos amores
te dou um conselho:
nunca acredite em mulher na vida.
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 13.03.2011