Por que queres sair
Γιατί θες να φύγεις πού θα πας
αφού σ’ αγαπώ και μ’ αγαπάς
Γρήγορα θα πληγωθείς
θα γυρίσεις μα δε θα με βρεις
Γιατί θες για πάντα να με χάσεις
και πικρά πολύ πικρά να κλάψεις;
Θα πονάς για μένα θα πονάς
μες στο κλάμα θα μ’ αναζητάς
Την καλή μου την ψυχή
θα θυμάσαι βράδυ και πρωί
Γιατί θες για πάντα να με χάσεις
και πικρά πολύ πικρά να κλάψεις;
Γιατί θες να φύγεις πού θα πας
αφού σ’ αγαπώ και μ’ αγαπάς
Πριν δακρύσεις μια βραδιά
μείνε στη δική μου αγκαλιά
Γιατί θες για πάντα να με χάσεις
και πικρά πολύ πικρά να κλάψεις;
Por que queres sair, para onde irás
visto que te amo e tu me amas
Logo irás sofrer
Irás mas não me encontrarás
Por que queres para sempre me perder
e muito amargamente a chorares?
Irás sofrer por mim irás sofrer
dentro do clamor irás pedir
A minha bela alma
Irás lembrar das noites e manhãs
Por que queres para sempre me perder
e muito amargamente a chorares?
Por que queres sair, para onde irás
visto que te amo e tu me amas
Antes que chores uma noite
fique no meu lado, abrace
Por que queres para sempre me perder
e muito amargamente a chorares?
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 14.03.2011