מצריה שלי
Μισιρλού μου, η γλυκιά σου η ματιά
φλόγα μου `χει ανάψει μες στην καρδιά,
αχ γιαχαμπίμπι, αχ γιαλελέλι, αχ
τα δυο σου χείλη στάζουνε μέλι, οϊμέ.
Αχ, Μισιρλού, μαγική ξωτική ομορφιά,
τρέλα θα μου `ρθει, δεν υποφέρω πια,
αχ, θα σε κλέψω μέσ’ απ’ την Αραπιά.
Μαυρομάτα Μισιρλού μου τρελή
η ζωή μου αλλάζει μ’ ένα φιλί,
αχ γιαχαμπίμπι, μ’ ένα φιλάκι, αχ
απ’ το δικό σου το στοματάκι, οϊμέ.
מיצריה שלי המבט שלך המתוק
להבה הדליק בתוך ליבי
יא חביבי ,יא חללי
משפתיייך נוזל דבש
מצריה , יופי מכושף ,אקזוטי
אני אשתגע , אני לא סובל את זה,
אני אגנוב אותך מהמדינת ערב
שחורת עניים מצריה משוגעת,
חיי מתחלפים בנשיקה אחת,
יא חביבי , נשיקונת אחת
מהפה שלך המתוק
ROZ KALTSA © 08.11.2005