Agora te quero

Τέσσερις τοίχοι είναι πολλοί
κι η μοναξιά μου η τρελή
θέλει να σπάσει το κελί
να δραπετεύσει
Ένα αντίο για ουρανό
τόσα φιλιά μες το κενό
μια καταιγίδα σ’ αγαπώ
πως να ημερέψει

Τώρα σε θέλω, κατάλαβέ το
τώρα θα έπρεπε να `σουν εδώ
Τώρα σε θέλω, που δεν αντέχω
κι είμαι ένα βήμα πριν το γκρεμό

Χωρίς παράθυρο η ψυχή
ούτε μια πόρτα ανοιχτή
δεν έχω άλλη επιλογή
δεν το αντέχω
Μα όταν έρχεται η στιγμή
σαν μια θανατική ποινή
που παίρνει πάντα αναβολή
μέσα μου σ’ έχω

Τώρα σε θέλω...


Quatro paredes em muitas
e a minha louca solidão
Quer quebrar a cela
para fugir
Em um adeus do céu
tantos beijos dentro do vazio
em uma tempestade te amo
como a acalmar

Agora te quero, entender
agora vou ter o que você era aqui
Agora te quero, onde não suporto
Te estou a um passo do precipício

Sem janela a alma
nem uma porta aberta
não tenho outra escolha
não aguento
Mas quando vir o momento
como uma pena de morte
onde vem sempre enviada
dentro de mim te tenho

Agora te quero...

Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 03.04.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info