Casas demolidas
Γκρεμισμένα σπίτια μέσα στο σκοτάδι,
έτσι είν’ η ζωή μας μεσημέρι βράδυ.
Μη ζητάς, κορίτσι μου, ένα κορδελάκι
από τα ερείπια φτιάχνω ένα σπιτάκι.
Σκονισμενοι δρόμοι,η πικρη ζωή μου,
μεσα στο σκοταδι χάνω τη φωνη μου...
Γκρεμισμένα σπίτια μέσα στο σκοτάδι,
έτσι είν’ η ζωή μας μεσημέρι βράδυ.
Casas demolidas en la oscuridad
así es nuestra vida desde mediodía hasta la tarde
no pidas, mi muchacha, un lacito
hago una casita de las ruinas.
Casas demolidas en la oscuridad
así es nuestra vida desde mediodía hasta la tarde.
fcotrina © 03.04.2011