Te amo
Σ’ αγαπώ, δεν μπορώ
τίποτ’ άλλο να πω
πιο βαθύ, πιο απλό,
πιο μεγάλο!
Μπρος στα πόδια σου εδώ
με λαχτάρα σκορπώ
τον πολύφυλλο ανθό
της ζωής μου.
Τα δυο χέρια μου, να...
στα προσφέρω δετά
για να γείρεις γλυκά
το κεφάλι.
Κι η καρδιά μου σκιρτά
κι όλη ζήλεια ζητά
να σου γίνει ως αυτά
προσκεφάλι.
Ω μελίσσι μου, πιες
απ’ αυτόν τις γλυκές,
τις αγνές ευωδιές
της ψυχής μου!
Σ’ αγαπώ τι μπορώ
ακριβέ να σου πω
πιο βαθύ, πιο απλό,
πιο μεγάλο;
Te amo, no puedo
Decir nada más
Más profundo, más sencillo
¡Más grande!
Aquí a tus pies
Esparzo con anhelo
La flor frondosa
De mi vida
Ahí mis dos manos
Las ofrezco atadas
Para que inclines suavemente
La cabeza
Y mi corazón late
Y con envidia pide
Que se convierta como ellos en
Una almohada
¡Ay, mi colmena, bebe
Para él las dulces,
Las puras fragancias
De mi alma!
Te amo, qué puedo
decirte mi Precioso,
Más profundo, más sencillo,
¡Más grande?
curros_mujer © 09.04.2011