hep gideyim diyorum
Πολλές φορές προσπάθησα να φύγω,
πολλές φορές σου φώναξα "δεν πάει άλλο",
πολλές φορές προσπάθησες να μείνω,
μα μένω πάντα δίπλα σου και αμφιβάλλω.
Κι όλο λέω να φύγω
κι όλο λέω να φύγω,
μα δε λέω να ξεφύγω.
Κι όλο λέω να σε ξεχάσω
κι όλο λέω να σε ξεχάσω,
μα φοβάμαι να σε χάσω.
Πολλές φορές το σπίτι μας μισούσα,
πολλές φορές σε φίλησα από συνήθεια,
πολλές φορές μιαν έξοδο ζητούσα
και κάθε ψέμα έλεγα πως είν’ αλήθεια.
Κι όλο λέω να φύγω
κι όλο λέω να φύγω,
μα δε λέω να ξεφύγω.
Κι όλο λέω να σε ξεχάσω
κι όλο λέω να σε ξεχάσω,
μα φοβάμαι να σε χάσω.
gitmek için çok defalar mücadele ettim ,
''gitmiyor artık'' diye çok defalar sana seslendim
kalmam için çok defalar mücadele ettin
ama hep yanında kalıyorum ve tereddüt ediyorum.
hep gideyim diyorum
hep gideyim diyorum ,
ama kaçıp gideyim demiyorum .
hep seni unutayım diyorum
hep seni unutayım diyorum,
ama seni kaybetmekten korkuyorum
evimizden çoğu defalar nefret ederdim ,
seni çoğu defalar alışkanlıktan öptüm ,
çoğu defalar bir çıkış dilerdim
ve her yalanın da gerçek olduğunu söylerdim.
hep gideyim diyorum
hep gideyim diyorum ,
ama kaçıp gideyim demiyorum .
hep seni unutayım diyorum
hep seni unutayım diyorum,
ama seni kaybetmekten korkuyorum
.
onurozdemir © 22.04.2011