Kontili (kreetalainen)
Εμπήκα μέσα στο μπαξέ
μα δεν μπορώ `α διαλέξω
τη βιόλα η την καλύτερη
να κόψω να μισέψω
Βιόλα μου ποιος σε πότιζε
τόσο καιρό απού λείπω
γιατί κι εγώ δεν πάτησα
ποτέ σε ξένο κήπο
Πλάτανε περαχωριανέ
του Λιβαδιού στολίδι
χρόνους να μου `παιρνεν ο Θιός
εσένα να τσι δίδει
Astuin sisään puutarhaan
mutta en osaa valita
orvokin vai paremman
leikatakseni varjellakseni
Orvokkini kuka sinua kasteli
sen ajan kun olin poissa
kun minäkään en astunut
koskaan vieraisiin puutarhoihin
Plataani peräkyläinen
istutusten koristus
ajan multa ottakoon jumala
ja antakoon sinulle
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 25.04.2011