Рекох и поновићу
Στο ‘πα και στο ξαναλέω
στο γιαλό μην κατεβείς
κι ο γιαλός κάνει φουρτούνα
και σε πάρει και διαβείς
Κι αν με πάρει που με πάει
κάτω στα βαθιά νερά
κάνω το κορμί μου βάρκα
τα χεράκια μου κουπιά
το μαντήλι μου πανάκι
μπαινοβγαίνω στη στεριά
Στο ‘πα και στο ξαναλέω
μη μου γράφεις γράμματα
γιατί γράμματα δεν ξέρω
και με πιάνουν κλάματα
Рекох и поновићу,
Не силази до мора,
Јер на мору буре има,
Захватиће те и нестаћеш.
И да ме захвати, где ће са мном,
У дубину да ме спусти,
Учинићу тело лађом,
Руке ће ми бити весла,
Марамица моја једро,
Допловићу до копна.
Рекох и поновићу,
Не пиши ми писма,
Јер не знам да читам,
Па ћу заплакати.
zorank © 14.05.2011