מוצאי שבת בערב
Σάββατο βράδυ στο άδειο σπίτι
νιώθω μια θλίψη, κάτι μου λείπει.
Στους δρόμους γέλια, φωνές και ήχοι,
μα εμένα πνίγουν τέσσερις τοίχοι.
Βαρέθηκα να ζω χωρίς αγάπη
η μοναξιά να φέρνει πίκρα, δάκρυ.
Κουράστηκα στο σπίτι όταν γυρίζω
το άδειο το κρεβάτι ν’ αντικρίζω.
Σάββατο βράδυ ο καημός μου
έγινε φίλος και αδελφός μου.
Στο νου μου ήρθαν οι αναμνήσεις,
αχ να γινότανε να γυρίσεις.
Βαρέθηκα να ζω χωρίς αγάπη
η μοναξιά να φέρνει πίκρα, δάκρυ.
Κουράστηκα στο σπίτι όταν γυρίζω
το άδειο το κρεβάτι ν’ αντικρίζω.
מוצאי שבת בערב , בבית ריק
אני מרגישה עצבות, משהו חסר לי
ברחובות צוחקים, צועקים וצלילים
עליי סוגרים ארבעה קירות
נמאס לי לחיות ללא אהבה
הבדידות מביאה (גורמת) לדמעות ומרירות
התעייפתי בבית כשאני שבה אליו
להביט במיטה הריקה
מוצאי שבת המועקות שלי
הופכים לחבריי ואחיי
במוחי באו הזיכרונות
אח אילו היה אפשרי שתשוב
נמאס לי לחיות ללא אהבה
הבדידות מביאה (גורמת) לדמעות ומרירות
התעייפתי בבית כשאני שבה אליו
להביט במיטה הריקה
www.iliosradio.com © 15.05.2011