Не прошу
Δεν αντέχω να μου λες πως θέλεις να μ’ αφήσεις
ν’ ανταλλάζω μια ζωή με σκάρτες εξηγήσεις
Δεν αντέχω να μου κλαις με τόση υποκρισία
να λες πως με ξεπέρασες με τόση ευκολία
Δεν παρακαλάω όσο και να σ’ αγαπάω
άλλο δε θα κλάψω, φύγε αφού το θες
τη σελίδα πρέπει της ζωής μου να αλλάξω
ζήσε τώρα μόνη με τις ενοχές
Δεν παρακαλάω όσο και να σ’ αγαπάω
άλλο δε θα κλάψω, φύγε αφού το θες
τη σελίδα πρέπει της ζωής μου να αλλάξω
ζήσε τώρα μόνη με τις ενοχές
Της καρδιάς μου το κλειδί ζητάω να επιστρέψεις
φύγε λοιπόν αφού το θες πριν να με καταστρέψεις
στη δική μου την ψυχή σημάδια θα αφήσεις
όμως να δω αν θα μπορείς μονάχη σου να ζήσεις
Δεν παρακαλάω όσο και να σ’ αγαπάω
άλλο δε θα κλάψω, φύγε αφού το θες
τη σελίδα πρέπει της ζωής μου να αλλάξω
ζήσε τώρα μόνη με τις ενοχές
Δεν παρακαλάω όσο και να σ’ αγαπάω
άλλο δε θα κλάψω, φύγε αφού το θες
τη σελίδα πρέπει της ζωής μου να αλλάξω
ζήσε τώρα μόνη με τις ενοχές
Не выдерживаю, когда ты говоришь, что хочешь меня бросить,
что размениваю жизнь на никчемные объяснения.
Не выдерживаю, когда ты плачешь передо мной с таким притворством,
говоришь, что забудешь меня с такой легкостью.
Не прошу, как бы я не любил тебя,
больше не заплачу, уходи, ведь ты этого хочешь,
страницу моей жизни я должен перевернуть,
живи теперь одна с чувством вины.
Не прошу, как бы я не любил тебя,
больше не заплачу, уходи, ведь ты этого хочешь,
страницу моей жизни я должен перевернуть,
живи теперь одна с чувством вины.
От сердца моего ключ прошу вернуть,
уходи же, раз хочешь этого, пока не погубила меня,
в моей душе шрамы оставишь,
но всё же я посмотрю, сможешь ли одинокая жить.
Не прошу, как бы я не любил тебя,
больше не заплачу, уходи, ведь ты этого хочешь,
страницу моей жизни я должен перевернуть,
живи теперь одна с чувством вины.
Не прошу, как бы я не любил тебя,
больше не заплачу, уходи, ведь ты этого хочешь,
страницу моей жизни я должен перевернуть,
живи теперь одна с чувством вины.
Panselinos © 15.05.2011